歌劇「フィデリオ」

Fidelio

《ベートーヴェン：1770年～1827年》

Ludwig van Beethoven

DVD

DVD

DVD

CD

CD

CD

BOOK

BOOK

初演

1805年11月20日、アン・デア・ウィーン劇場（ウィーン）

設定

18世紀、スペインのセビリャにほど近い国事犯監獄内
セビリャの地図

登場人物

ドン・フェルナンド…大臣（Br）
ドン・ピツァロ…国事犯監獄の所長（BrまたはB）
フロレスタン…国事犯（Ｔ）
レオノーレ…フロレスタンの妻、男装してフィデリオと名乗る（S）
ロッコ…看守（B）
マルツェリーネ…ロッコの娘（S）
ヤッキーノ…門番（Ｔ）

あらすじ

　（序曲）
第１幕　スペインの監獄の中庭
国事犯監獄の中庭で門番のヤッキーノが看守の娘マルツェリーネに結婚を追っている。だが、マルツェリーネの心はフィデリオに傾いている。

　（ああ、あなたと一緒になって／Oh war' ich schon mit dir vereint）
真面目に働くフィデリオの態度を見て、看守のロッコも、娘と結婚させてもよいと考えている。もっとも世帯を持つには金が要るぞ、との忠告も忘れていない。

　（金を持っていなければ幸せになれぬ／Hat man nicht auch Gold beineben）
しかし、フィデリオは実は女で、政敵の手で不当に捕らえられているフロレスタンの妻、レオノーレだった。彼女は夫を救うために男装してこの監獄に忍び込んでいたのだ。
フィデリオは、看守の信頼を取りつけて、夫が幽閉されている地下牢に近づきたいと狙っている。
フィデリオは看守に、彼の娘との愛のためなら、どんな苦労もいといませんと告げ、地下牢でも働けるよう、所長の許可を得て欲しいと懇願する。
所長のドン・ピツァロが現れて、彼宛の手紙を開封する。その中の一通には、不当に監禁されている者たちを調査するため、大臣が視察に来ることが予告されていた。ドン・ピツァロは、政敵であるフロレスタンを不当に監禁していることがばれぬよう、彼を殺害することを決意する。

　（ああ、なんという瞬間だ／Ha, welch' ein Augenblick）
ドン・ピツァロは歩哨たちを見張りに立て、大臣らしき一行が見えたらすぐに自分に報告するようにと命ずる。次にロッコを呼ぴ、フロレスタン殺しを依頼する。ロッコがうろたえると、ならば地下牢に墓穴を掘れと命じ、殺害は自分の手でやると言って立ち去る。ドン・ピツァロの後姿を見送りながら、レオノーレは何としても夫を救い出すことを心に誓う。

　（悪者よ、どこへ急ぐのか／Abscheulicher! Wo eilst du hin?）
ロッコは囚人たちを中庭に出してやることにする。

　（囚人たちの合唱）
そしてレオノーレに、地下牢に入る許可は得たものの、今日の仕事が墓掘りだと告げる。

第２幕
第１場　地下牢
暗い地下牢では、鎖につながれたフロレスタンが妻を思って嘆いている。

　（神よ、なんという暗さだ／Gott! welch' Dunkel hier!）
レオノーレは、ロッコとともにカンテラの明かりで墓穴を掘り始め、その囚人が間違いなく自分の夫であることを確かめる。
フロレスタンは、自分がドン・ピツァロの犯罪を暴いたため、捕らえられたのだと語る。レオノーレが彼にパンを与えたそのとき、ドン・ピツァロが処刑にやってくる。
レオノーレは夫の前に立ちはだかり、「まず彼の妻を殺せ」と叫んで自らの正体を明かす。ドン・ピツァロがピストルを構えたまさにその時、大臣到着を知らせるラッパが鳴り響いた。

第２場　城
城の前では、解放された囚人たちが大臣を讃えている。フロレスタンとレオノーレもロッコに伴われて現れ、大臣に自分たちの無実を訴える。大臣は、フロレスタンの姿を見て驚き、尊敬していた旧友が生きていたことを喜ぶ。彼は、悪徳所長を逮捕し、フロレスタンを解放する。マルツェリーネは、フィデリオの正体にややがっかりするも、その勇気ある行為を皆とともに讃えるのだった。

解説
ベートーヴェンは生涯で１曲しかオペラの作曲をしなかったが、序曲は３度書き直している。オペラの演奏では通常、最後に作曲された、「フィデリオ序曲」が使われるが、他の３曲もなかなか捨てがたい曲である。

スコア	Dover社のオーケストラ版フルスコア
DVD	指揮：ニコラウス・アーノンクール合唱指揮：エルンスト・ラッフェルスベルガー演奏・合唱：チューリヒ歌劇場管弦楽団＆合唱団ドン・フェルナンド：ギュンター・グロイスベックドン・ピツァロ：アルフレート・ムフフロレスタン：ヨナス・カウフマンレオノーレ：カミラ・ニルンドロッコ：ラズロー・ポルガールマルツェリーネ：エリザベス・ラエ・マグナソンヤキーノ：クリストフ・シュトレール第1の囚人：ボグスラフ・ビジンスキ第2の囚人：ガブリエル・ベルムデス演出：ユルゲン・フリム / 装置：ロルフ・グリッテンベルク / 衣裳：マリアンネ・グリッテンベルク / 照明：ヤーコプ・シュロスシュタイン / チューリヒ歌劇場総裁：アレクサンダー・ペライラ【収録：2004年2月15日チューリヒ歌劇場におけるライヴ収録】テンポ、音色、ハーモニー… あらゆる局面を、ドラマに照らしてとことん追求した驚くべき《フィデリオ》。フロレスタン役のカウフマンをはじめ、歌手陣では若き逸材の発見も。アーノンクールのよきパートナー、フリムの演出が、愛に日常の暴力をそっと対置してみせる。 ≪リージョナルコード：ALL NTSC / 字幕：日本語・ドイツ語 / ヴィデオ仕様： 16：9 カラー / 音声仕様：(1)リニアPCM48kHz/16bitステレオ (2)ドルビーデジタル5.1ch (3)DTS5.1ch / ディスク仕様：片面2層≫
DVD	指揮：レナード・バーンスタインウィーン国立歌劇場管弦楽団、ウィーン国立歌劇場合唱団フロレスタン：ルネ・コロレオノーレ：グンドゥラ・ヤノヴィッツドン・フェルナンド：ハンス・ヘルムドン・ピツァロ：ハンス・ゾーティンロッコ：マンフレート・ユングヴィルトマルツェリーネ：ルチア・ポップ他演出：オットー・シェンク【1978年1月29日、ウィーン国立歌劇場】バーンスタイン生誕90年記念このDVDは1978年に収録されたバーンスタインによる伝説的な舞台。《147min/NTSC/COLOR/4:3/LPCM STEREO/DOLBY DIGITAL 5.0/DTS 5.0/日本語字幕/ドイツ語字幕》
DVD	指揮：ベルナルド・ハイティンク演奏：ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団／グラインドボーン音楽祭合唱団演出：ピーター・ホールレオノーレ…エリザベート・ゼーダーシュトレーム（ソプラノ）マルツェリーネ…エリザベス・ゲイル（ソプラノ）ヤキーノ …イアン・カレー（テノール）ロッコ …クルト・アッペルグレン（バス）ドン＝フェルナンド …マイケル・ラングドンドン=ピツァロ …ロバート・オルマン（バリトン）フロレスタン…アントン・デ・リッダー（テノール）　　　　他【収録：1979年　グラインドボーン】　ゼーダーシュトレーム50代前半の脂の乗り切った時期の収録。お馴染みのホールによる、明暗のはっきりした場面設定と的確に描いた人物像。オーケストラと舞台上を生き生きとした音楽で満たしたハイティンクの棒。ベートーヴェンの理想主義と捕らえられていた人々の解放というテーマを見事に描き、歴史的名演となった白熱の上演！《本篇128分／片面・2層／カラー／4:3／ジュエルサイズ／リージョン：2／【音声】リニアPCM・Stereo （ドイツ語2ch）／【字幕】 1：日本語字幕》
DVD	指揮：ニコラウス・アーノンクール演奏：チューリヒ歌劇場管弦楽団演出：ユルゲン・フリムレオノーレ ………………カミラ・ナイルンドフロレスタン ……………ヨナス・コフマンドン・フェルナンド ………ギュンター・グロイスベックドン・ピツァロ……………アルフレート・ムフロッコ……………………ラズロー・ポルガールマルツェリーネ …………エリーザベト・ラエ・マグナソン　　　　他【収録：２００４年２月１５日　チューリヒ歌劇場（ライヴ収録）】欧州オペラ・シーンの台風の目、チューリヒ歌劇場より、アーノンクール指揮、ユルゲン・フリム演出の「フィデリオ」。アーノンクールの透徹したベートーヴェン解釈が、フリムの簡素で骨太の舞台、スター・システムでは得られぬチューリヒの座付き歌手による緊密なアンサンブルとあいまって新鮮で劇的な新世紀の「フィデリオ」を実現します。【画像構成比１６：９／音声方式：リニアＰＣＭステレオ、ドルビーデジタル５．１、ＤＴＳ５．１／片面二層ディスク】
DVD	カール・ベーム指揮ベルリン・ドイツオペラ管弦楽団、ベルリン・ドイツオペラ合唱団ギネス・ジョーンズ(S) オリヴェラ・ミリャコヴィッチ(Ms) ジェイムズ・キング/ドナルド・グローブ(T) バリー・マクダニエル(Br) ヨーゼフ・グラインドル/グスタフ・ナイトリンガー/マルッティ・タルヴェラ/マンフレート・レール(Bs) カール・ベーム指揮の歌劇「フィデリオ」を収めた映像作品。
DVD	ベートーヴェン作曲、ピエール・ジュルダン監督による、著名なオペラ『フィデリオ』のDVD化。77年の南フランスはオランジュ古代劇場での上演を収録。
CD	ダニエル・バレンボイム指揮ベルリン・シュターツカペレベルリン国立歌劇場合唱団カンチュル・ユン(Bs) ソイレ・イソコスキ(S) ファルク・シュトルックマン(Bs) プラシド・ドミンゴ(T) ルネ・パーペ(Bs) ヴァルトラウト・マイヤー(S) ヴェルナー・ギューラ(T) 【輸入盤国内仕様／録音年（１９９９年５＆６月）／収録場所：ベルリン／ライナーノーツ】指揮者ダニエル・バレンボイム指揮によるオペラの名盤。２大スター他、充実のソリスト陣を配し、周到な準備で完成した、１９９９年録音の意欲作。

歌劇 「フィデリオ」

Fidelio

《ベートーヴェン：1770年～1827年》

Ludwig van Beethoven

歌劇「フィデリオ」