歌劇「魔弾の射手」

Der Freischutz

《ウェーバー：1786年～1826年》

Carl Maria von Weber

DVD

DVD

CD

CD

CD

CD

BOOK

初演

1821年 6月18日、王立劇場（ベルリン）

設定

1650年頃、ボヘミア

登場人物

オットカール侯爵…領主（Br）
クーノー…侯爵領の森林保護官（B）
アガーテ…クーノーの娘（S）
エンヒェン…アガーテの親戚の若い娘（S）
カスパール…若い猟師（B）
マックス…若い猟師（T）
隠者…修行者（B）
キリアン…裕福な農民（Br）

あらすじ

　（序曲）
第１幕　酒場
ボヘミアの森では、翌日に行われる射撃の試合の予行大会が開かれていた。この地では、森林保護官の地位につく者は、必ず射撃大会で優れた腕前を見せなくてはならないことになっていた。この大会には、その昔、罰として鹿の背に密猟者をくくりつけ、これを傷つけずに鹿だけを撃った者を役職に取り上げたというしきたりがあった。
若い猟師のマックスは森林保護官クーノーの娘アガーテとの婚礼を控えている。保護官の職を継ぐためにも、明日の大会で負けるわけにはいかない。しかし、その日の予行大会に優勝したのは農夫のキリアンだった。マックスの弾は一発も命中しなかったのだ。マックスは明日の大会に向けて不安がつのる。

　（森を越え、野を越え／Durch die Walder, durch die Auen）
不安に駆られるマックスに、かねてから悪魔と取り引きを続け魔弾を手中にしている猟師のカスパールが誘いをかける。
カスパールは自分の命を悪魔との取り引き材料にしていたため、マックスを自分の身代わりとして、悪魔に差し出そうと目論んでいるのだ。

第２幕
第１場　クーノー家
マックスの来訪を待っていたアガーテは、壁の絵が落ちて額に軽い怪我をする。エンヒェンはアガーテを慰めながら絵をかけなおす。

　（すらりとした若者がやってきたら／Kommt ein schlanker Bursch gegangen）
実はアガーテ今日、森の隠者から身に危険が迫っていることを示唆され清めの白バラをもらってきたばかりだった。はたして災いはこれだったかと思い、改めて神に祈りマックスへの愛を歌う。
そこへマックスが現れ、彼女が怪我をした頃にカスパールの魔弾で大鷲を打ち落としていたという偶然に慄然とする。

第２場　狼谷
狼谷では、カスパールが魔弾の鋳造を始めようとしている。悪魔は、６発までは命中するだろうが、７発目の魔弾は悪魔の思いのままだと告げる。カスパールはその７発目を、マックスの花嫁アガーテに当てて欲しいと頼むが、悪魔は、彼女はこの件と無関係であり、死ぬのはカスパールかマックスのいずれかになろう、と宣言する。
谷の上にやって来たマックスは、カスパールの誘いに乗るかどうか迷う。母の亡霊が現れて引き止めるが、悪魔がアガーテの幻影を見せたため、つられて谷へ下りていく。悪霊と雷鳴に囲まれた谷で、７発の魔弾を作り終え、カスパールが緊張の余り卒倒すると、そこに悪魔が現れ、マックスの手をつかむ。しかし、マックスが十字を切ると悪魔は消えた。

第３幕
第１場　射撃大会
射撃大会当日、マックスは７発のうち４発を譲り受け、３発まで撃った。カスパールも、最後の１発を撃ち、いよいよ７発目はマックスの手の中に残る。

第２場　アガーテの部屋
アガーテが祭壇の前で祈っている。

　（雲が太陽を覆っていても／Und ob die Wolke sie verhulle）
エンヒェンが現れると、アガーテは昨夜、自分が白い鳩になってマックスに撃たれた夢を見たと言う。エンヒェンはアガーテを慰める。
家で婚礼の支度をするアガーテのもとに町の娘たちがお祝いにやってくる。
そこへ花嫁用の冠が届くが、包みを開けてみると間違って葬式用の冠が入っている。アガーテは、強い不吉を予感しながら、森の隠者にもらった白バラで新たな冠を作る。

第３場　森

　（この世で狩ほどの楽しみがあろうか（狩人の合唱）／Was gleicht wohl auf Erden dem Jagervergnugen?）
森の中では、領主がマックスに最後の弾で白鳩を射るよう命じていた。ちょうどそこに姿を見せたアガーテは、前夜、白鳩になった自分がマックスに撃たれる夢を見たため、銃声とともに、撃たないでと叫んで倒れる。まさにその時、木の中に隠れていたカスパールが下に落ち、息絶える。
事の成りゆきに不審を抱いた領主は、マックスに悪魔との取り引きを告白させ、彼を永久追放に処す。しかし、そこに森の隠者が現れ、ただ一度の過ちでその刑は酷であると論し、１年の猶予の後にアガーテとの結婚を認めるよう進言する。領主がこれを受け入れると、人々はその寛大な処置を讃え、神に感謝を捧げるのだった。

スコア	Dover社のオーケストラ版フルスコア
スコア	Dover社のオーケストラ版スコア【序曲集】《歌劇「オベロン」序曲、歌劇「魔弾の射手」序曲、歌劇「オイリアンテ」序曲、劇音楽「プレチオーザ」序曲》
スコア	音楽之友社のオーケストラ版スコア【序曲】
DVD	指揮：ニコラウス・アーノンクール合唱指揮：エルンスト・ラッフェルスベルガー演奏・合唱：チューリヒ歌劇場管弦楽団・合唱団オットカール、領主：チェイン・デヴィッドソンクーノー、森林官：ヴェルナー・グレシェルアガーテ、クーノーの娘：インガ・ニールセンエンヒェン、若い親戚：マリン・ハルテリウスカスパール、第1の狩人：マッティ・サルミネンマックス、第2の狩人：ペーター・ザイフェルト隠者：ラズロー・ポルガールキリアン、富農：フォルカー・フォーゲルザミエル、狩の魔王：ラファエル・クラーメル 4人の花嫁介添娘たち：スザンネ・メルレアンナ・ソラノ：エレアノル・パウノヴィチ、リサ・ヴェスターマン 2人の狩人：マイノルフ・カルクーン、ハルトムート・クリスズン演出：ルート・ベルクハウス / 舞台演出：グドルン・ハルトマン / 装置：ハルトムート・メイヤー / 衣装：マリー＝ルイーズ・シュトラント / 照明：ユルゲン・ホフマン / ステージマネジャー：スザン・ツァーラー【1999年2月9・11日チューリヒ歌劇場におけるライヴ収録】欧州のオペラ・シーンで話題を集めるチューリヒ歌劇場より、巨匠アーノンクール指揮、ドイツ・オペラ史のマイル・ストーン、｢魔弾の射手｣登場。男声にサルミネン（カスパー）、ザイフェルト（マックス）という最強コンビをフィーチャー。象徴主義的手法で知られるルート・ベルクハウスによる不可思議な舞台にお招きします。 ≪リージョナルコード：ALL NTSC / 字幕：日本語・ドイツ語 / ヴィデオ仕様： 16：9 カラー / 音声仕様：(1)リニアPCM48kHz/16bitステレオ (2)ドルビーデジタル5.1ch (3)DTS5.1ch / ディスク仕様：片面2層+片面1層(2枚組)≫
DVD	指揮：レオポルト・ルートヴィヒ演奏：ハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団監督：ヨアヒム・ヘスオットカール侯爵（領主）…トム・クラウゼクーノ（侯爵領の森林保護官）…トニ・ブランケンハイムアガーテ（クーノーの娘）…アーリン・ソーンダースエンヒェン（アガーテのいとこ）…エディト・マティスマックス（若い猟師）…エルンスト・コツップカスパール（若い猟師）…ゴットロープ・フリック隠者（尊敬される修行者）…ハンス・ゾーティンザミエル（狩猟の悪魔）…ベルンハルト・ミネッティ【収録：１９６８年　ハンブルク国立歌劇場】　ドイツ・ロマン派オペラの幕開けの曲として画期的な成功を収めた、ウェーバーの名作オペラ「魔弾の射手」が登場。ソーンダース、マティスの美人ソプラノに、最盛期のクラウゼ、ゾーティン、ブランケンハイムら往年の歌手陣が出演。ドイツもののルートヴィヒの質実剛健な指揮は定評済み。【画像構成比４：３／音声方式：リニアＰＣＭモノラル／片面１層ディスク／歌唱：ドイツ語】
DVD	指揮：インゴ・メッツマッハー演奏：ハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団演出：ペーター・コンヴィチュニーヴォルフガング・ラウホディーター・ヴェラーシャルロッテ・マルギオーノザビーネ・リッターブッシュアルベルト・ドーメンヨルマ・ジルヴァースティ　　　他【収録：１９９９年、ハンブルク国立歌劇場】（独語歌詞）　ウェーバー(1786－1826)の「魔弾の射手」は１８２１年６月にベルリンの王立劇場で初演され、大成功を収めました。ドイツのロマン派オペラに突破口を開いた作品、イタリアのベル・カント・オペラに打ち勝った作品として絶賛されたのです。この音楽ドラマのコンセプトは、後にワーグナーがその作品で引き継いでいくことになります。「魔弾の射手」はたちまち人気オペラとなり、ベートーヴェン、ワーグナー、ベルリオーズらの作曲家に高く評価されました。ベルリオーズは、このオペラが1841年にパリで上演された際に、レチタティーヴォを作曲しているほどです。このディスクは、1999年にハンブルク国立歌劇場で行われたペーター・コンヴィチュニーの新演出による公演を収録したもので、インゴ・メッツマッハーが優れた指揮で音楽を聴かせてくれます。【英語、仏語、日本語字幕付き／１６：９／ＰＣＭステレオ／片面二層ディスク】
DVD	指揮：ニコラウス・アーノンクールチューリヒ歌劇場管弦楽団演出：グートルーン・ハルトマン（ルート・ベルクハウス創案による）アガーテ…インガ・ニールセンエンヒェン …マリン・ハルテリウスカスパー…マッティ・サルミネンマックス …ペーター・ザイフェルト収録：１９９９年２月　チューリヒ歌劇場欧州のオペラシーンで話題を集めるチューリヒ歌劇場より、ドイツオペラの名作、ウェーバーの「魔弾の射手」が登場。今もっともエキサイティングな独墺系巨匠指揮者の一人アーノンクールによる抉りの利いた音楽表現。サルミネン（カスパー）、ザイフェルト（マックス）という最強男声コンビに、ニールセン（アガーテ）、ハルテリウス（エンヒェン）が花を添えます。演出は東独出身の心理主義的解釈で名高いルート・ベルクハウスの創案によるユニークなもの。≪２枚組≫

歌劇 「魔弾の射手」

Der Freischutz

《ウェーバー：1786年～1826年》

Carl Maria von Weber

歌劇「魔弾の射手」