歌劇「セビリャの理髪師」

Il Barbiere di Siviglia

《ロッシーニ：1792年～1868年》

Gioacchino Rossini

DVD

DVD

DVD

DVD

CD

CD

CD

BOOK

初演

1816年 2月20日、アルジェンティーナ歌劇場（ローマ）

設定

時代設定なし、スペインのセビリャセビリャの地図

登場人物

フィガロ…理髪師（Br）
アルマヴィーヴァ伯爵…ロジーナに恋する貴族、学生リンドーロと名乗る（T）
ロジーナ…バルトロを後見人とする娘（MSまたはS）
バルトロ…ロジーナの後見人、医者（Br）
ドン・バジリオ…ロジーナの音楽教師（B）
ベルタ…バルトロ家の女中（MS）

あらすじ

（序曲）
第１幕　
第１場　バルトロ家前の路上
バルトロの家の前で楽士を連れたアルマヴィーヴァ伯爵がロジーナに愛のセレナーデを歌っている。しかし、いつまで待っても答えがないので楽士を帰したところにフィガロが通りかかり、私は町の何でも屋で、どんな手助けも致します、と自己紹介をする。

　（私は町の何でも屋／Largo al factotum）
すると、ロジーナが現れて紙切れにしたためた手紙を落とす。折悪しく現れた後見人のバルトロが見とがめて、手紙を探すが、手紙はすでにアルマヴィーヴァ伯爵の手の中。手紙には、後見人が煩わしく外出もままならないのであなたの名前を聞かせて欲しい、とある。アルマヴィーヴァ伯爵は、自分は貧しい学生のリンドーロである、と偽りの身分を告げる。
ロジーナは応えようとするがバルトロが彼女を奥に連れ戻してしまう。アルマヴィーヴァ伯爵は恋の手助けをしてくれれば礼をはずむとフィガロに持ちかけると、フィガロはすぐに了承する。

　（金を見れば知恵がわく／All'idea di quel metallo）

第２場　バルトロ家のサロン
ロジーナは先ほど家の前にいた学生のことが忘れられない。

　（今の歌声は／Una voce poco fa）
バルトロ家のサロンでは、アルマヴィーヴァ伯爵がロジーナを狙っているので何とか彼の中傷を吹聴して町から追い出しましょう、とロジーナの音楽教師ドン・バジリオがバルトロにけしかける。

　（陰口はそよかぜのように／La calunnia）
バルトロは、そんなことなら、すぐにでも自分が彼女と結婚しようと決心する。
フィガロが現れ、ある若者がロジーナに夢中だと告げると、ロジーナは顔を赤らめながらも喜ぶ。

　（それじゃ私ね／Dunque io son）
さらにフィガロはロジーナに彼に手紙を書くよう勧める。しかしバルトロはロジーナを厳しく監視しており便箋が1枚足りないといってロジーナを追及する。ロジーナはのらりくらりと追及をかわし続けるのでついにバルトロは腹を立てる。
その夜、アルマヴィーヴァ伯爵が、士官に扮してやって来て、一夜の宿を願い出る。バルトロは、宿泊割当免除証を見せて追い返そうとするが、アルマヴィーヴァ伯爵は聞き入れず、そのどさくさに紛れて、アルマヴィーヴァ伯爵はロジーナに手紙を手渡す。だが、怪しむバルトロと騒ぎになり、ついに巡回の兵士たちがやって来る。アルマヴィーヴァ伯爵が兵隊に自分の本当の身分を耳打ちすると、兵隊たちが恐れ入って直立不動になるので、さらに事の次第が混乱し、大騒動になる。

第２幕　バルトロ家の書斎
バルトロの書斎に、今度は音楽教師ドン・バジリオの弟子と称したアルマヴィーヴァ伯爵がやってくる。バルトロはいぶかるが、アルマヴィーヴァ伯爵はロジーナからもらった手紙を見せ、それを自分以外の者に宛てたものだと偽って、何とか疑いを晴らす。歌の稽古が始まり、愛する人の変装に気付いたロジーナはさりげなく愛の歌を歌う。
フィガロはバルトロのひげを剃りにやって来て、隙を盗んで露台の鍵を手に入れる。間の悪いことに、病気ということにしてあった本当の音楽教師ドン・バジリオが何も知らずにやって来た。
アルマヴィーヴァ伯爵はドン・バジリオに財布を握らせて追い返し、その場を取り繕おうとする。しかし、ついに変装がばれ、アルマヴィーヴァ伯爵は慌てて退散する。
一連のドタバタ騒ぎにあきれたバルトロ邸の女中のお婆さんベルタは呆れ果ててみんな狂っているとつぶやく。
そこに再ぴドン・バジリオがやって来て、手渡された財布の紋章から、先の偽音楽教師は、アルマヴィーヴァ伯爵であることが判明した、と知らせる。バルトロは慌てて公証人を呼ぴ、すぐにもロジーナと結婚式を挙げようとする。バルトロから、自分がリンドーロに宛てた手紙を見せられたロジーナは、リンドーロはアルマヴィーヴァ伯爵の回し者で、自分は裏切られたのだと思い込み、失意のあまりバルトロの求婚を承諾してしまう。
真夜中、露台からフィガロとアルマヴィーヴァ伯爵が忍び込み、裏切り者となじるロジーナに身分を明かす。身分を偽ったのは、本当の自分を愛してほしかったからだと打ち明け、バルトロには、ロジーナが親から譲り受けている全財産を与えることを条件に彼女を自分の妻にしたいと願い出る。最初から財産目当てだったバルトロはしぶしぶ二人の結婚を認めるのだった。

スコア	Dover社のオーケストラ版フルスコア
スコア	音楽之友社のオーケストラ版スコア【序曲】
DVD	指揮：ブルーノ・カンパネッラパリ・オペラ座管弦楽団＆合唱団アルマヴィーヴァ伯爵：ロベルト・サッカバルトロ：カルロス・ショーソンロジーナ：ジョイス・ディドナートフィガロ：ダリボール・イェニスバジーリオ：クリスティン・ジグムンドソンフィオレッロ：ニコラス・ガレットベルタ：ジャンネット・フィッシャー士官：デニス・オーブリー合唱指揮：ジャン・ラフォルジュチェンバロ：ロナルド・シュナイダー演出：コリーヌ・セロー装置：ジャン＝マルク・ステレ＆アントワーヌ・フォンテーヌ衣裳：エルザ・パヴァネル照明：ジュヌヴィエーヴ・スービル【2002年4月パリ・オペラ座（バスティーユ）におけるライヴ】目にも鮮やかな「セヴィリアの理髪師」の舞台がDVDになりました。フランスの人気映画監督、コリーヌ・セローが、ロッシーニの名作「セヴィリアの理髪師」をイスラームの世界に置き換えて話題となった演出です。セットの美しさは息を飲むばかり！当代最高のロジーナ歌い、ジョイス・ディドナートがバスティーユ歌劇場を大いに沸かせています。《リージョナルコード：ALL NTSC / 字幕：日本語・イタリア語 / ヴィデオ仕様： 16：9 カラー / 音声仕様：リニアPCM48kHz/16bitステレオ / ディスク仕様：片面2層、152分》
DVD	指揮：クラウディオ・アバドミラノ・スカラ座管弦楽団演出：ジャン＝ピエール・ポネルアルマヴィーヴァ伯爵…ルイジ・アルヴァ（テノール）バルトロ…エンツォ・ダーラ（バス）ロジーナ…テレサ・ベルガンサ（メッゾ・ソプラノ）フィガロ …ヘルマン・プライ（バリトン）バジーリオ…パオロ・モンタルソロ（バス）ベルタ…ステファニア・マラグー（メッゾ・ソプラノ）フィオレルロ…レナート・チェーザリ（バリトン）アンブロージョ…ハンス・クレーマー（バス）士官…ルイジ・ローニ（バス）公証人…カール・シャイドラー収録：１９７２年８月　ザルツブルク＆ミュンヘン（映像）、１９７１年９月　ミラノ（音声）ジョン=ピエール・ポネル演出のロッシーニの歌劇「セビーリャの理髪師」を収録した作品。《141分/日本語字幕/DTSサラウンド5.1ch/リニアPCM/ニューDVDマスター》
DVD	指揮：シルヴァン・カンブルランロンドン・フィルハーモニック管弦楽団グラインドボーン合唱団ロジーナ：マリア・ユーイングアルマヴィーヴァ伯爵：マックス＝ルネ・コソッティフィガロ：ジョン・ローンズリーバルトロ：クラウディオ・デスデリバジリオ：フェルッチョ・フルラネット　　他演出：ジョン・コックス美術：ウィリアム・ダドリー照明：ロバート・ブライアン映像監督：デーブ・ヘザー【1981年8月、イギリス、グラインドボーン・フェスティバル・オペラ】広く親しまれているイタリア・オペラの名作の一つで、ロッシーニの代表的なオペラ・ブッファ（軽快で愉快なオペラ）を、主役のユーイングが魅惑的に演じ、ローンズリーが正に大家としての優れた歌唱で魅了した舞台！ ≪収録時間：154分 / 片面２層(DVD-9) / 画面：カラー、4:3 / 音声：ドルビー・デジタル・ステレオ / 字幕：日本語、イタリア語、英語 / NTSC / Region 2≫
DVD	指揮：アントニーノ・フォリアーニフェニーチェ歌劇場合唱団、管弦楽団アルマヴィーヴァ伯爵：フランチェスコ・メーリバルトロ：ブルーノ・デ・シモーネロジーナ：リナ・シャハムフィガロ：ロベルト・フロンターリバジリオ：ジョヴァンニ・フルラネットベルタ：ジョヴァンナ・ドナディーニ　　他演出：ベッペ・モラッシ【2008年5月、ヴェネツィア、フェニーチェ歌劇場（ライヴ）】イタリアの楽しさ満載の『セビリャの理髪師』。宝石箱のように美しいフェニーチェ歌劇場にぴったりのお洒落で美しい舞台。フォリアーニ指揮の軽妙な序曲を聴いただけでこれから起こる物語を思ってワクワクします。歌手陣も充実。イスラエル出身のシャハムの歌うロジーナの色気のあるメゾの美声、愛嬌あるテノール、メーリの熱唱、理想的なフィガロ・バリトン、フロンターリなど、全てのキャストがどんぴしゃりの「はまり役」。モラッシの演出も気が効いています。ついに出たロッシーニ最高傑作の決定版映像！ ≪カラー/リニアPCMステレオ/16:9LB/片面2層/154分/日本語字幕・日本語解説書付≫
DVD	指揮：ジャンルイジ・ジェルメッティマドリード王立劇場管弦楽団アルマヴィーヴァ伯爵…フアン・ディエゴ・フローレスバルトロ…ブルーノ・プラティコロジーナ…マリア・バーヨフィガロ…ピエトロ・スパグノーリドン・バジリオ…ルッジェーロ・ライモンディフィオレッロ…マルコ・モンクラオベルタ…スザンナ・コルドン【2005年1月レアル劇場】２００２年にボローニャ・オペラのソリストとして初来日を果たし、一挙に日本における人気が沸騰したフローレス。その時の演目が「セビリャの理髪師」でした。あまりの超絶技巧のために従来の公演ではカットされることが多い２幕目のアリアを堂々たる華々しい歌唱で歌いきり、聴衆を圧倒したのも記憶に新たなところです。この作品はマドリードの王立劇場における上演を収録したもので、この第２幕のアリア「これ以上さからうのをやめろ」でも見事な超絶技巧を披露しています。 ≪166分/COLOR/MPEG2/片面2層/NTSC/16：9LB/LPCM2ch・DTS5.0/日本語字幕≫
DVD	指揮：ネッロ・サンティチューリヒ歌劇場管弦楽団・合唱団アルマヴィーヴァ伯爵：レイナルド・マシアスバルトロ：カルロス・ショーソンロジーナ：ヴェッセリーナ・カサロヴァフィガロ：マヌエル・ランサバジーリオ：ニコライ・ギャウロフベルタ：エリザベス・ラエ・マグナソンフィオレッロ：ヴァレリィ・ムルガ演出：グリシャ・アサガロフ【2001年4月1日チューリヒ歌劇場におけるライヴ収録】欧州のオペラ・シーンで話題を集めるチューリヒ歌劇場から、名匠ネッロ・サンティの指揮のもと新世紀のディーヴァ、カサロヴァが天真爛漫なロジーナを歌い、充実した男声アンサンブルと共にロッシーニの傑作オペラ｢セヴィリアの理髪師｣の真髄をお届けします。地中海的雰囲気の横溢するアサガロフの演出が新鮮です。 ≪リージョナルコード：ALL NTSC / 字幕：日本語・イタリア語 / ヴィデオ仕様： 16：9 カラー / 音声仕様：(1)リニアPCM48kHz/16bitステレオ (2)ドルビーデジタル5.1 (3)DTS 5.1 / ディスク仕様：片面2層+片面1層≫
DVD	●●●パイジェッロ作曲版とのセット●●● 《disc 1・ロッシーニ作曲》アルベルト・ゼッダ指揮ダリオ・フォー演出デイヴィッド・マリス（フィガロ）ジェニファー・ラーモア（ロジーナ）【ネーデルランド歌劇場　1992年】《disc 2・パイジェッロ作曲》レナート・ファザーノ指揮ローマ室内歌劇団セスト・ブルスカンティーニ（フィガロ）エレナ・ズィーリオ（ロジーナ）【1970年】町娘と伯爵の恋を便利屋フィガロがとりもつ喜劇。ロッシーニの名作に、同原作のパイジェッロ作曲盤を組み合わせ。同一オペラを競作した2人の巨匠を見比べる。
DVD	ジャン・ピエール・ポネル演出クラウディオ・アバド指揮ミラノ・スカラ座管弦楽団/ミラノ・スカラ座合唱団レナート・チェザーリ/ステファニア・マラグー(S) テレサ・ベルガンサ(Ms) ルイジ・アルヴァ(T) ヘルマン・ブライ(Br) エンツォ・ダーラ/パオロ・モンタルソロ/ルイジ・ローニ/ハンス・クレイマー(Bs) ジョン=ピエール・ポネル演出のロッシーニの歌劇「セビーリャの理髪師」を収録した作品。
DVD	指揮：シルヴァン・カンブルランロンドン・フィルハーモニック管弦楽団ジョン・ローンズリー（フィガロ）マリア・ユーイング（ロジーナ）マックス=ルネ・コソッティ（伯爵）　【1981年、グラインドボーン・フェスティヴァル・オペラ】ロッシーニの辛口恋愛劇は、さまざまな技巧をちりばめた「歌」の楽しさにあふれています。序曲からフィナーレまで、すべてが美しいメロディの宝庫です。フィガロを歌うジョン・ローンズリーのひょうきんな表情とめまぐるしいほどに動きまわる声にご注目ください。
DVD	チューリッヒ歌劇場　「セヴィリアの理髪師」の裏側ヨーロッパ随一のオペラハウス、その知られざる全貌いまヨーロッパ中で最も面白いと言われるチューリヒ・オペラの裏側にせまるドキュメンタリー。ロッシーニの「セヴィリアの理髪師」の舞台が完成していくまでを追っています。ロジーナ役をつとめるは、ヴェッセリーナ・カサロヴァ。オペラ公演がどのようにして完成するのか･･･滅多にカメラが入ることはない舞台裏の、驚きにあふれた貴重な映像。　ヨーロッパのオペラシーンで最も旬、と言われるチューリッヒ歌劇場。１シーズンに15本ものプレミエを出すという、他に例のない運営を行い、人口35万の、中欧の一都市にすぎないチューリッヒに著名な指揮者、歌手、演出家、美術家が結集させて、年間280公演を実施。　2007年9月には、チューリッヒ歌劇場来日公演が決定。「椿姫」と「ばらの騎士」の公演が予定されており、本作の劇中で主役を演じているヴェッセリーナ・カサロヴァも来日します。《制作年・国：2001年　ドイツ、収録時間：53分、片面1層／ＮＴＳＣ、リージョンコード：2（日本国内向け）、画面サイズ：16:9、音声：ステレオ（オリジナル・英語）、字幕：日本語》
DVD	指揮：シルヴァン・カンブルラン演奏：ロンドン・フィルハーモニック管弦楽団　演出：ジョン・コックスロジーナ…マリア・ユーイングアルマヴィーヴァ伯爵…マックス＝ルネ・コソッティフィガロ…ジョン・ローンズリーバルトロ…クラウディオ・デスデリバジリオ…フェルッチョ・フルラネット【収録：１９８１年８月、イギリス、グラインドボーン・フェスティバル・オペラ】　広く親しまれているイタリア・オペラの名作の一つで、ロッシーニの代表的なオペラ・ブッファ（軽快で愉快なオペラ）を、主役のユーイングが魅惑的に演じ、ローンズリーが正に大家としての優れた歌唱で魅了した舞台！フランスの劇作家ボーマルシェのフィガロを主人公とした三部作の第一部で、こののち「フィガロの結婚」「罪ある母」と続きます。ただし、モーツァルトの有名な「フィガロの結婚」のほうが、先に作曲されています。セビリャの理髪師とは、フィガロの事を指します。機転のきくフィガロが、アルマヴィーヴァ伯爵とロジーナの仲を取り持つという微笑ましいストーリーです。【画像構成比４：３／音声方式：ドルビー・デジタル・ステレオ／片面２層ディスク】
DVD	指揮：ブルーノ・カンパネッラ演奏：パリ・オペラ座管弦楽団演出：コリンヌ・セローロジーナ ……… …………… ジョイス・ディドナートアルマヴィーヴァ伯爵 ………ロベルト・サッカフィガロ………………………ダリボール・ジェニスバルトロ………………………カルロス・ショーソンバジリオ………………………クリスティン・ジクムントソン　　　　他【収録：２００２年４月　パリ・オペラ座（ライヴ収録）】　パリ・オペラ座より、ロッシーニの傑作歌劇「セヴィリアの理髪師」がフランスの女流映画監督、コリーヌ・セロー演出によるアラビアン・ナイトを髣髴とさせるエキゾティックな寓話として蘇る。ブルーノ・カンパネッラの活気に満ちたロッシーニ・クレッシェンドに乗って、ロジーナを歌って人気急上昇のジョイス・ディドナートを始め、粒ぞろいのアンサンブルが映像の魅力を一層引き立てる。【画像構成比１６：９／音声方式：リニアＰＣＭステレオ／片面二層ディスク】
DVD	指揮：ガブリエレ・フェルロ演奏：シュトゥットガルト放送交響楽団演出：ミヒャエル・ハンペロジーナ ……………チェチーリア・バルトリフィガロ ……………ジノ・キリコバルトロ……………カルロス・フェラードン・バジーリオ……ロバート・ロイド　　　　他【収録：１９８８年　シュヴェツィンゲン音楽祭、ロココ劇場】ハンペは、正攻法の中に節度ある笑いをちりばめて登場人物を描いている。驚異のメッゾ、バルトリを始め、ユーモラスなフェラー、溌剌としたキリコ、低音が素晴しいロイドなど、適材適所の配役。ロッシーニ節が心地よく響くフェッロの指揮。品のある小劇場で喜劇を堪能する喜びを与えてくれる、シュヴェツィンゲン音楽祭で話題となった上演。【画像構成比４：３／音声方式：リニアＰＣＭステレオ／片面二層ディスク】
DVD	指揮：ネッロ・サンティ　チューリヒ歌劇場管弦楽団　演出：グリーシャ・アサガロフフィガロ…マヌエル・ランツァ　アルマヴィーヴァ伯爵…レイナルド・アシアス　ロジーナ…ヴェッセリーナ・カサロヴァ　バルトロ…カルロス・ショーソン　バジリオ…ニコライ・ギャウロフ　【収録：２００１年４月チューリヒにて収録】欧州のオペラ・シーンで話題を集めるチューリヒ歌劇場から、名匠ネッロ・サンティの指揮のもと「真珠のコロラトゥーラ」カサロヴァがロジーナを歌い、充実した男性アンサンブルと共にロッシーニの傑作オペラ『セビリアの理髪師』の神髄をお届けします。地中海的雰囲気の横溢するアサガロフの演出が新鮮です。

歌劇 「セビリャの理髪師」

Il Barbiere di Siviglia

《ロッシーニ：1792年～1868年》

Gioacchino Rossini

歌劇「セビリャの理髪師」